中韩将如何还原万历朝鲜战争新华网首尔7月17日电中(记者彭茜)自7月初中国和韩国签订了共同拍摄纪录片《万历朝鲜战争》的谅解备忘录后，双方制作团队均处于紧锣密鼓的筹备当中。当下，双方正忙于完成历史学家布置的“功课”:通过调研《明史》《明神宗实录》《朝鲜王朝实录》《惩毖录》及大量日本史料去尽量“还原”这场古代战役中国中央电视台7月4日与韩国KBS和MBC电视台在首尔签署了关于共同拍摄制作纪录片的谅解备忘录。央视将与KBS合拍纪录片《万历朝鲜战争》(韩方称《壬辰倭乱》)，与MBC合拍纪录片《气候的反击》。两部纪录片制作费用达30亿韩币(约合人民币1815万元)，其中仅《万历朝鲜战争》就将耗资20亿韩币(约合人民币1210万元)，足见双方对该题材的重视《万历朝鲜战争》中方项目负责人、央视导演邓武接受新华社记者专访时介绍，纪录片将分为五集，每集约45分钟，由中央电视台和KBS各出资50%，各拍摄约50%的内容，中方总导演和韩方总导演拥有平等权力，拍摄大纲经双方协商确定。现在双方都处于史料调研和脚本撰写阶段所谓“万历朝鲜战争”，是指发生在1592至1598年，即中国明朝万历年间日本侵略朝鲜半岛的战争。战争一方是日本关白(日本古代高级官职)丰臣秀吉指挥下的日本远征军，另一方则是明朝和朝鲜的联军丰臣秀吉于1592年(壬辰年)派兵入侵朝鲜半岛，公司宣传片拍摄且欲以之为跳板“假道入明”，征服中国，实现其“大东亚构想”。朝鲜李朝向中国求援，明神宗、万历皇帝朱翊钧应朝鲜国王请求，出兵援助。第一次交战以中日议和告终。1597年，战端重开，没想到我也有为王晶奉献票房的一天！丰臣秀吉意外病逝，日军全线撤退，中朝联军趁机追击，最终结束了这场持续数年的战争“从我们的理解来说，万历朝鲜战争体现了中韩两国人民不畏强暴，维护和平的决心和力量。战争结束后，万历皇帝颁布了《平倭诏》，其中有一句话是:跳梁者虽强必戮。我们认为这是一个历史规律，”邓武说“为了不再让战争重演，我们需要去重温历史。希望中日韩可以通过纪录片所还原的战争，学会更好地处理三国间关系，企业宣传片制作”韩方总导演李在爀说万历朝鲜战争从1592年至1598年，战争持续时间之久、战况之复杂，史所罕见。如何真实再现这场古代东亚发生的最大规模的战役? 邓武回答，双方决定用四种方式“还原”:古战场的拍摄、构建科学有效的容错纠错机制！二维和三维动画、重要战役的艺术再现以及专家访谈邓武透露，公司宣传片拍摄摄制组将赴朝鲜半岛查勘古战场的地形，并进行拍摄。为还原“平壤战役”“碧蹄馆战役”等重要战役，摄制组还将雇佣大量群众演员，以拍电影的方式再现当年双方的厮杀，后期以电脑特技制作大场面、增加生动感。万历皇帝朱翊钧、朝鲜李朝国王、日本关白丰臣秀吉，以及中朝日三方将领:如明朝将领李如松、中国影视剧频现泰国元素，韩国水军将领李舜臣等都会是重点刻画的对象“韩国主要侧重还原海战，而中国则侧重于陆战，拍摄攻城略地的场面，”李在爀说专家访谈将会穿插在纪录片当中，来自中韩日美的数十位历史研究专家、战争研究专家、武器专家等都会在片中对这场战争进行解读江西师范大学教授、中国明史学会副会长方志远给出的建议是，拍成一部“警示片”，而不是“宣传片”邓武对此十分认同，他表示如果完全以歌颂胜利的基调来拍摄这场战争，就会显得“重量不足”，对战争本身以历史唯物主义的态度去认真分析，尤为必要不过，中日韩三方对同一场战役有不同的理解，史料记载也不尽相同，如何沟通以求在片子中达到比较一致的表述，在邓武看来是个难点李在爀透露，为受众考虑，双方会制作中韩版本及国际版，尽管内容会有差异，但并不是以让目标国家受众看了“心里舒服”为目的，不以个人观点为中心，而是始终以客观反映历史为出发点据悉，在今年11月的中国广州国际纪录片节上，双方将向各国同行献上一段三分钟的介绍小片。明年春节后开始正式拍摄，2015年年底完成全片，由两台同时播出，并面向海外发售。
